Hebreos 12:2 — Gardons les yeux fixés sur Jésus ; dans cette course de la foi, il est notre ch… — Parole Vivante | maBible
Leer Hebreos 12:2 (Compilation Parole Vivante) en maBible, la Biblia en línea. Otros formatos de referencia: Hebreos 12.2, Hebreos 12,2, He. 12:2. Gardons les yeux fixés sur Jésus ; dans cette course de la foi, il est notre chef de file et nous mènera au but. Parce qu’il avait en vue la joie qui lu…
Otros formatos de referencia: Hebreos 12.2, Hebreos 12,2, He. 12:2.
2 Gardons les yeux fixés sur Jésus ; dans cette course de la foi, il est notre chef de file et nous mènera au but. Parce qu’il avait en vue la joie qui lui était réservée, il a affronté la mort sur la croix, sans tenir compte de la honte attachée à un tel supplice, et il siège désormais à la droite de Dieu.
Nous avons essayé, dans notre transcription, de sauvegarder la cohérence de l’image prise dans la vie sportive antique. On peut aussi traduire : il est l’auteur, la source, le chef, l’initiateur de la foi, notre prédécesseur, celui qui a implanté la foi en nous. Il est aussi celui qui conduit notre…
Ou : à cause de la joie qu’il avait d’accomplir la volonté du Père. On peut aussi traduire : renonçant au bonheur, à la joie qui s’offrait à lui, qui lui revenait.