Ezequiel 29:3 — Tu diras :
Le Seigneur, l’Éternel dit ceci : Voici, j’en veux à toi, pharaon, r… — Parole Vivante | maBible
Leer Ezequiel 29:3 (Compilation Parole Vivante) en maBible, la Biblia en línea. Otros formatos de referencia: Ezequiel 29.3, Ezequiel 29,3, Ez. 29:3. Tu diras :
Le Seigneur, l’Éternel dit ceci : Voici, j’en veux à toi, pharaon, roi d’Égypte, toi le grand crocodile tapi au milieu de tes fleuves. Toi…
Otros formatos de referencia: Ezequiel 29.3, Ezequiel 29,3, Ez. 29:3.
3 Tu diras :
Le Seigneur, l’Éternel dit ceci : Voici, j’en veux à toi, pharaon, roi d’Égypte, toi le grand crocodile tapi au milieu de tes fleuves. Toi qui as dit : « Mes fleuves sont à moi, c’est moi qui les ai faits » !
Ou : dragon, monstre des eaux. Animal mythologique habitant le Nil et symbolisant la puissance égyptienne. Ézéchiel l’identifie au roi qui incarne cette puissance.
Litt. : tes Nils. Il s’agit des différents bras du Nil formant le delta ou de la multitude des canaux partant du fleuve et irriguant le pays.
S’il s’agit des canaux d’irrigation, cette phrase se comprend, mais la prétention du pharaon allait sans doute plus loin : il se croyait maître du Nil, son créateur et son souverain.