Leer Amós capítulo 1 (Compilation Parole Vivante) en maBible, la Biblia en línea. En este capítulo: Le jugement est proche, Dieu juge le péché des Syriens…, Celui des Philistins…, Celui des Phéniciens…, Celui des Édomites…, Celui des Ammonites….
Le jugement est proche
1 Paroles d’Amos, l’un des bergers de Tékoa. Ces révélations lui furent inspirées au sujet d’Israël, au temps d’Ozias, roi de Juda, et au temps de Jéroboam, fils de Joas, roi d’Israël, deux ans avant le grand tremblement de terre. Amos dit :
2 « De Sion, l’Éternel rugit et, de Jérusalem, il donne de la voix. Les pâturages des bergers en porteront le deuil, le sommet du Carmel en sera desséché ».
Dieu juge le péché des Syriens…
3 L’Éternel dit ceci : Le peuple de Damas n’a cessé de pécher. C’est pourquoi, moi aussi, je ne reviendrai pas sur l’arrêt que j’ai pris car ils ont écrasé sous des herses de fer les gens de Galaad.
4 Je lancerai le feu contre la maison d’Hazaël, et il dévorera les palais du roi Ben-Hadad,
5 oui, je ferai sauter les verrous de Damas, je ferai disparaître tous les gens qui habitent la vallée du péché et celui qui domine la maison de luxure. Et le peuple d’Aram ira captif à Qir, déclare l’Éternel.
Celui des Philistins…
6 L’Éternel dit ceci : Le peuple de Gaza n’a cessé de pécher, c’est pourquoi moi aussi, je ne reviendrai pas sur l’arrêt que j’ai pris, car ils ont déporté l’ensemble des captifs et ils les ont livrés à Édom comme esclaves.
7 Je lancerai le feu dans les murs de Gaza, et il dévorera les palais qui s’y trouvent.
8 Je ferai disparaître tout habitant d’Asdod et celui qui domine la cité d’Askalon, je punirai Ekron et ainsi périront les derniers Philistins. C’est ce que vous déclare le Seigneur, l’Éternel.
Celui des Phéniciens…
9 L’Éternel dit ceci : Les habitants de Tyr n’ont cessé de pécher, c’est pourquoi, moi aussi, je ne reviendrai pas sur l’arrêt que j’ai pris, car ils ont livré à Édom l’ensemble des captifs et ne se sont pas souvenus du pacte fraternel (qui les liait à Israël).
10 Je lancerai le feu contre les murs de Tyr, et il dévorera les palais qui s’y trouvent.
Celui des Édomites…
11 L’Éternel dit ceci : Les habitants d’Édom n’ont cessé de pécher, c’est pourquoi, moi aussi, je ne reviendrai pas sur l’arrêt que j’ai pris, car ils ont poursuivi leurs frères avec le glaive, sans aucune pitié, et ils n’ont pas cessé d’exercer leur colère et de nourrir sans fin leur haine invétérée.
12 Je lancerai le feu au milieu de Témân, et il dévorera les palais de Botsra.
Celui des Ammonites…
13 L’Éternel dit ceci : Voici, les fils d’Ammon n’ont cessé de pécher. C’est pourquoi, moi aussi, je ne reviendrai pas sur l’arrêt que j’ai pris, car au cours de leurs guerres pour agrandir leur territoire, ils ont fendu le ventre des femmes qui étaient enceintes dans le pays de Galaad.
14 J’allumerai un feu dans les murs de Rabba et il dévorera les palais qui s’y trouvent, au bruit des cris de guerre dans un jour de combat et dans le hurlement du jour de l’ouragan.
15 En ce jour-là, leur roi s’en ira en exil avec ses dignitaires, déclare l’Éternel.
Notas y referencias
Amos signifie : « porteur de fardeaux ». Il était originaire de Juda (Amos 7 : 12). Il a prophétisé peu avant Osée entre 760 et 750 av. J.-C.
Tékoa était un petit village à une quinzaine de km au sud-est de Bethléhem (cf. 2 Chr. 11 : 6 ; 20 : 20).
Israël désigne ici les dix tribus du nord qui se sont séparées de Juda et de Benjamin ainsi que de la dynastie de David après la mort de Salomon.
Cf. 2 Rois 15 : 1-7 ; 2 Chr. 26 : 1-23.
Il s’agit de Jéroboam II (cf. 2 Rois 14 : 23-29).
Ce tremblement de terre eut lieu vers l’année 760. Il est « peut-être attesté par les fouilles archéologiques de Hatsor en Haute Galilée » (Jérus). Cf. Zach. 14 : 5. Ce séisme a confirmé le message d’Amos comme avertissement au peuple.
Litt. : à cause de trois crimes de Damas et à cause de quatre. « Trois désigne déjà un superlatif et, par conséquent, un degré de perversité pleinement suffisant pour justifier le châtiment. Mais quatre représente le surplus qui fait déborder la mesure de la colère divine » et justifie la décision…
Ou : « je ne changerai pas ce que j’ai décidé ». Ou : « je ne laisserai pas (Israël) revenir (de l’exil) ».
Selon 2 Sam. 12 : 31, les Syriens ont effectivement infligé un supplice affreux aux habitants de Galaad en faisant passer sur eux un instrument semblable aux herses utilisées en Orient pour battre le blé et hacher la paille, à savoir une planche arquée garnie, sur la face inférieure, de pointes acé…
Fondateur de la dynastie des rois de Syrie (1 Rois 19 : 15 ; 2 Rois 8 : 7-15).
Plusieurs rois de Syrie se sont appelés de ce nom (1 Rois 15 : 18-21 ; 20 : 1-34 ; 2 Rois 13 : 3-13 ; Jér. 49 : 27).
Litt. : de Bigath Aven. La vallée du péché, de l’iniquité ou du néant.
Litt. : celui qui tient le sceptre dans Beth-Éden ce qui signifie : « la maison de délices, de luxure, de plaisir ». À savoir la capitale païenne livrée aux plaisirs (cf. Osée 5 : 8 faisant référence à Beth-Aven : « maison de néant » ou « maison du péché »). On ne sait pas s’il s’agit de localités…
De Syrie.
Prophétie accomplie sous Tiglath-Pilézer (2 Rois 16 : 9).
Même formule qu’au verset 3, voir la note.
Les Syriens faisaient des incursions en Juda et en Israël pour faire des captifs qu’ils vendaient ensuite comme esclaves aux Édomites (cf. 2 Chr. 21 : 16-17).
Prophétie accomplie sous le règne d’Ozias (2 Chr. 26 : 6-7 ; cf. Jér. 47 : 1).
La Phénicie est représentée par sa ville principale, Tyr, qui a participé au trafic d’esclaves juifs auquel se livraient les Philistins vendant des populations entières aux Édomites (cf. Éz. 27 : 20-22 ; Joël 4 : 3-6).
Tyr avait entretenu des relations amicales avec lsraël (cf. 2 Sam. 5 : 11 ; 1 Rois 5 : 15-32 ; 9 : 10-14). Ils ont fait comme les Syriens (cf. Amos 1 : 6, seconde note).
Cf. Ésaïe 32 : 14-18 ; Éz. 26 : 17-18. Tyr a été soumise par les rois d’Assyrie, puis par Néboukadnetsar.
Tyr avait entretenu des relations amicales avec lsraël (cf. 2 Sam. 5 : 11 ; 1 Rois 5 : 15-32 ; 9 : 10-14). Ils ont fait comme les Syriens (cf. Amos 1 : 6, seconde note).
Les Édomites étaient aussi des descendants d’Isaac, par Ésaü, mais ils ont toujours été ennemis d’Israël (cf. Nomb. 20 : 14-21 ; Lam. 4 : 21 ; Joël 4 : 19 ; Ps. 137 : 7).
Témân et Botsra sont deux villes importantes d’Édom.
Les Ammonites étaient les descendants de Lot. C’étaient donc de proches parents des Israélites. Ils étaient installés en Transjordanie près de la tribu de Gad.
Cf. Osée 13 : 16 et 2 Rois 8 : 12.
Capitale des Ammonites. C’était une coutume barbare des vainqueurs dans l’Antiquité (2 Rois 8 : 12 ; 15-16).
Prophétie accomplie (1 Chr. 26 : 8). Les Ammonites, en tant que peuple, ont disparu.