Hechos 17:18 — Il tomba, entre autres, sur des philosophes épicuriens et stoïciens qui l’entre… — Parole Vivante | maBible
Leer Hechos 17:18 (Compilation Parole Vivante) en maBible, la Biblia en línea. Otros formatos de referencia: Hechos 17.18, Hechos 17,18, Ac. 17:18. Il tomba, entre autres, sur des philosophes épicuriens et stoïciens qui l’entreprirent et engagèrent une discussion assez serrée avec lui.
— Qu’est-ce…
Otros formatos de referencia: Hechos 17.18, Hechos 17,18, Ac. 17:18.
18 Il tomba, entre autres, sur des philosophes épicuriens et stoïciens qui l’entreprirent et engagèrent une discussion assez serrée avec lui.
— Qu’est-ce que ce radoteur peut bien vouloir dire avec ses sornettes ? s’exclamaient les uns.
— Il a l’air de faire de la propagande pour de nouvelles divinités importées de l’étranger, affirmaient d’autres, car ils l’avaient entendu parler de Jésus et de la résurrection.
Temas del pasaje
La sagesse du monde — Quelques philosophes épicuriens et stoïciens
La controverse engagée — se mirent à parler avec lui
Traité de bavard — Que veut dire ce discoureur?
Le cœur de la prédication — il annonçait Jésus et la résurrection
Litt. : ce ramasseur de graines (ce moineau – Pierrot). Donc, au figuré, quelqu’un qui répète ce que d’autres ont dit. Les traductions ne manquent pas de variété : ce picoreur, discoureur, babillard, perroquet, bavard, beau parleur, cette jacasse, ce coquin, gueux, polisson, etc. Les philosophes se…
En grec : anastasis. Nom féminin compris par les auditeurs comme étant une déesse associée à Jésus.
Acontecimientos de este capítulo
17 — Paul devant l’Aréopage
Acerca del libro
Autor: Luc · Redacción: ~ 65 et 80 ap. J.-C. · Tiempo de lectura: ≈ 2h40 · Personajes: Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc