Salmos 114 — NFC | maBible

Leer Salmos capítulo 114 (Nouvelle Français Courant) en maBible, la Biblia en línea. En este capítulo: Quand Israël sortit d’Égypte.

Quand Israël sortit d’Égypte

1 Quand le peuple d’Israël sortit d’Égypte, quand les descendants de Jacob quittèrent cette population à la langue étrange,

2 Juda devint le sanctuaire du Seigneur et Israël son domaine.

3 En les voyant, la mer s’enfuit, le Jourdain retourna en arrière.

4 Les montagnes firent des bonds de bélier, les collines des sauts de cabri.

5 Mer, qu’as-tu ainsi à t’enfuir, et toi, Jourdain, à retourner en arrière ?

6 Vous, montagnes, qu’avez-vous à faire des bonds de bélier, et vous, collines, des sauts de cabri ?

7 Terre, sois bouleversée devant le Seigneur, devant le Dieu de Jacob,

8 lui qui change le roc en nappe d’eau, le granit en source jaillissante.

Les Ps 114–115 sont réunis en un seul psaume (113) dans les anciennes versions grecque et latine. – sortit d’Égypte : voir Ex 12.51. – à la langue étrange : autre traduction à la langue incompréhensible. Voir Deut 28.49 ; És 28.11 ; 33.19 ; Jér 5.15.
Opposé ici à Juda, Israël désigne peut-être l’ensemble des tribus du nord, qui formèrent le royaume du même nom après la mort de Salomon. Au v. 1, en tout cas, Israël désigne l’ensemble du peuple de Dieu.
la mer : Ex 14.21. – le Jourdain : Jos 3.15-16 ; 4.23.
sois bouleversée : autre traduction danse ou frémis.
Voir Ex 17.1-6 ; Nomb 20.1-11.

Autor: David · Redacción: Entre 1400 et 450 av. J.-C. · Tiempo de lectura: 5h · Personajes: Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon