Jeremías 23:33 — Le Seigneur dit à Jérémie : Si un prophète, ou un prêtre, ou n’importe qui te d… — NFC | maBible
Leer Jeremías 23:33 (Nouvelle Français Courant) en maBible, la Biblia en línea. Otros formatos de referencia: Jeremías 23.33, Jeremías 23,33, Jr. 23:33. Le Seigneur dit à Jérémie : Si un prophète, ou un prêtre, ou n’importe qui te demande : « Quel est le message du Seigneur, quel fardeau nous impos…
Otros formatos de referencia: Jeremías 23.33, Jeremías 23,33, Jr. 23:33.
33 Le Seigneur dit à Jérémie : Si un prophète, ou un prêtre, ou n’importe qui te demande : « Quel est le message du Seigneur, quel fardeau nous impose-t-il ? », tu répondras : C’est vous qui êtes un fardeau, dit le Seigneur. C’est pourquoi je me débarrasserai de vous.
C’est vous qui êtes un fardeau : d’après les anciennes versions grecque et latine ; l’hébreu pourrait se comprendre puisque vous posez la question du fardeau… Tout le long de ce passage, le prophète joue sur les deux sens possibles du mot hébreu massa, qui peut signifier message ou fardeau, charge.