Leer Isaías capítulo 4 (Nouvelle Français Courant) en maBible, la Biblia en línea. En este capítulo: Les rescapés de Jérusalem.
1 En ce jour-là, sept femmes agripperont le même homme en lui disant : « Nous ne serons à ta charge ni pour la nourriture ni pour l’habillement. Enlève seulement notre déshonneur, en nous permettant de porter ton nom ! »
Les rescapés de Jérusalem
2 En ce jour-là, ce que le Seigneur fera germer dans le pays sera la fierté et la gloire des rescapés d’Israël ; ce que le pays produira fera leur grandeur et leur prestige.
3 Alors ceux qui seront restés dans Sion, ceux qui auront survécu dans Jérusalem recevront le titre de “mis à part pour le Seigneur” ; ce sont, à Jérusalem, tous ceux que le Seigneur a inscrits dans son livre comme vivants.
4 Le Seigneur fera souffler un vent de justice et de purification. Quand il aura ainsi nettoyé les dames de Jérusalem de leur souillure, quand il aura lavé Sion du sang qu’elle a répandu chez elle,
5 alors, partout sur la montagne de Sion et sur les assemblées qui s’y tiendront, il fera paraître une nuée pendant le jour et l’éclat d’une flamme pendant la nuit. Au-dessus de tout, la gloire du Seigneur sera une protection ;
6 elle sera un toit de feuillage pour donner de l’ombre pendant la chaleur du jour, et fournir un abri, un refuge, contre l’orage et la pluie.
Temas del capítulo
Le jour du jugement — Ce jour-là
La pénurie d'hommes — sept femmes s'empareront d'un seul homme
Assurer sa subsistance — Nous mangerons notre propre pain
Effacer la honte — fais-nous seulement porter ton nom! Enlève notre déshonneur!
Le germe promis — le germe de l'Eternel
La gloire dévoilée — sera splendide et glorieux
Un pays fécond — le fruit du pays
Le reste sauvé — pour les rescapés d'Israël
Un peuple consacré — seront appelés saints
Le livre de vie — tous ceux qui seront inscrits
Destinés à vivre — pour la vie
La purification de Sion — lavé les souillures des filles de Sion
Effacer le sang versé — purifié Jérusalem du sang qui se trouve au milieu d'elle
Le feu qui juge — par le souffle du jugement et par le souffle de la destruction
Sion et ses assemblées — sur ses lieux de réunion
La gloire de l'Eternel — car tout ce qui est glorieux
Dieu couvre son peuple — sera abrité
À l'ombre de Dieu — un abri pour donner de l'ombre contre la chaleur du jour
Mis à l'abri de la tempête — pour servir de refuge et de protection contre l'orage et la pluie
Notas y referencias
Le texte hébreu de la fin du v. 5 est peu clair ; la traduction s’inspire de l’ancienne version grecque. – nuée… le jour… flamme… la nuit : voir Ex 13.21 ; 24.16-17. – la gloire du Seigneur : 6.3 ; 35.2 ; 40.5 ; 58.8 ; 60.1 ; 66.18-19, etc.