Romanos 14:23 — Mais celui qui hésite est condamné s’il mange, parce que ce qu’il fait ne relèv… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Leer Romanos 14:23 (Nouvelle Bible Segond) en maBible, la Biblia en línea. Otros formatos de referencia: Romanos 14.23, Romanos 14,23, Rm. 14:23. Mais celui qui hésite est condamné s’il mange, parce que ce qu’il fait ne relève pas de la foi. Or tout ce qui ne relève pas de la foi est péché.
Otros formatos de referencia: Romanos 14.23, Romanos 14,23, Rm. 14:23.
23 Mais celui qui hésite est condamné s’il mange, parce que ce qu’il fait ne relève pas de la foi. Or tout ce qui ne relève pas de la foi est péché.
hésite / est condamné : les deux verbes grecs ainsi traduits sont apparentés au verbe rendu par juger, cf. v. 22n ; 4.20n ; 1Co 8.7 ; Jc 4.17. D’autres comprennent mais celui qui hésite au sujet de ce qu’il mange est condamné… – ce qu’il fait ne relève pas de la foi : litt. non pas (en vertu) d’une…