Números 33:8 — Ils partirent de devant Hiroth et passèrent au milieu de la mer dans la directi… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Palabras originales (números Strong)

• partirent — H5265 · naca`
• devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
• Pi-Hahiroth — H6367 · Pi ha-Chiyroth
• passèrent — H5674 · `abar
• milieu — H8432 · tavek
• mer — H3220 · yam
• désert — H4057 · midbar
• firent — H3212 · yalak
• trois — H7969 · shalowsh, shalosh, masculin shelowshah, sheloshah
• journées — H3117 · yowm
• marche — H1870 · derek
• d’Etham — H864 · ’Etham
• campèrent — H2583 · chanah
• Mara — H4785 · Marah

Notas y referencias

• de devant Hiroth : ce qui pourrait aussi signifier de devant le canal ; autre lecture traditionnelle de Pi-Hiroth ; cf. Ex 14.2n. – au milieu de la mer Ex 14.16,22. – trois journées Ex 15.22. – Mara Ex 15.23.

Acerca del libro

Autor: Moïse · Redacción: Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Tiempo de lectura: 7h · Personajes: Moïse, Aaron, Josué, Caleb, Balaam

Este capítulo en otras versiones

• Números 33 — Semeur
• Números 33 — Colombe
• Números 33 — Bible Crampon
• Números 33 — Nouvelle Edition de Genève
• Números 33 — Bible Annotée
• Números 33 — Darby
• Números 33 — Martin
• Números 33 — Ostervald
• Números 33 — Sacy
• Números 33 — Segond 21
• Números 33 — Louis Segond
• Números 33 — PDV