Nahúm 2:4 — Les boucliers de ses guerriers sont rougis,
les hommes vaillants sont revêtus d… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Leer Nahúm 2:4 (Nouvelle Bible Segond) en maBible, la Biblia en línea. Otros formatos de referencia: Nahúm 2.4, Nahúm 2,4, Na. 2:4. Les boucliers de ses guerriers sont rougis,
les hommes vaillants sont revêtus d’écarlate ;
avec le fer qui étincelle apparaissent les chars
au jour où on les prépare,…
Otros formatos de referencia: Nahúm 2.4, Nahúm 2,4, Na. 2:4.
4 Les boucliers de ses guerriers sont rougis,
les hommes vaillants sont revêtus d’écarlate ;
avec le fer qui étincelle apparaissent les chars
au jour où on les prépare,
et les lances s’agitent.
Cf. Es 14.3ss ; So 2.13ss. – rougis / écarlate Ez 23.6,14. – le fer qui étincelle : litt. le feu du fer, mais le mot traduit par fer n’apparaît qu’ici (LXX et Vg ont traduit les rênes). On a aussi compris les étoffes des chars sont couleur de feu. – les lances : litt. les cyprès ou genévriers (d…