Marcos 3:17 — Jacques, fils de Zébédée, et Jean, frère de Jacques, auxquels il attribua le no… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Leer Marcos 3:17 (Nouvelle Bible Segond) en maBible, la Biblia en línea. Otros formatos de referencia: Marcos 3.17, Marcos 3,17, Mc. 3:17. Jacques, fils de Zébédée, et Jean, frère de Jacques, auxquels il attribua le nom de Boanergès, qui signifie « Fils du tonnerre » ;

Otros formatos de referencia: Marcos 3.17, Marcos 3,17, Mc. 3:17.

17 Jacques, fils de Zébédée, et Jean, frère de Jacques, auxquels il attribua le nom de Boanergès, qui signifie « Fils du tonnerre » ;

Palabras originales (números Strong)

Jacques — G2385 · Iakobos
fils — G3588 · ho incluant le féminin ’he’, et le neutre ’to’
Zébédée — G2199 · Zebedaios
et — G2532 · kai
Jean — G2491 · Ioannes
frère — G80 · adelphos
auxquels — G846 · autos
nom — G2007 · epitithemi
Boanergès — G993 · Boanerges
qui — G3603 · ho esti
signifie — G2076 · esti
fils — G5207 · huios
tonnerre — G1027 · bronte

Notas y referencias

1.19+. – le nom : litt. (selon certains mss) les noms. – Boanergès : transcription en grec d’une expression, sans doute araméenne, que le texte traduit par Fils (au pluriel) du tonnerre mais dont on n’a pas identifié avec certitude la forme originale ; autres transcriptions de l’araméen en 5.41 ; 7…

Acerca del libro

Autor: Marc · Redacción: Entre 65 et 70 ap. J.-C. · Tiempo de lectura: 1h30 · Personajes: Hérode Antipas, Bartimée, Joseph d'Arimathée, Jean-Baptiste, Pierre, Jacques, fils de Zébédée, Jean, fils de Zébédée, Marie de Magdala, Ponce Pilate

Este capítulo en otras versiones

Abrir en maBible