Lucas 23:27 — Une grande multitude du peuple et de femmes le suivait ; celles-ci se frappaien… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Leer Lucas 23:27 (Nouvelle Bible Segond) en maBible, la Biblia en línea. Otros formatos de referencia: Lucas 23.27, Lucas 23,27, Lc. 23:27. Une grande multitude du peuple et de femmes le suivait ; celles-ci se frappaient la poitrine et se lamentaient sur lui.

Otros formatos de referencia: Lucas 23.27, Lucas 23,27, Lc. 23:27.

27 Une grande multitude du peuple et de femmes le suivait ; celles-ci se frappaient la poitrine et se lamentaient sur lui.

Palabras originales (números Strong)

Il — G846 · autos
suivi — G190 · akoloutheo
grande — G4183 · polus
multitude — G4128 · plethos
peuple — G2992 · laos
et — G2532 · kai
femmes — G1135 · gune
qui — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
poitrine — G2875 · kopto
lamentaient — G2354 · threneo

Notas y referencias

peuple 19.48+. – femmes : cf. v. 49,55s ; 8.2s. – se frappaient la poitrine : autre formule en grec au v. 48 et en 18.13 ; ici on pourrait traduire simplement se lamentaient, comme en 8.52, en considérant que le texte juxtapose deux synonymes ; voir aussi Za 12.10ss.

Acerca del libro

Autor: Luc · Redacción: Entre 80 et 90 ap. J.-C. · Tiempo de lectura: 2h50 · Personajes: Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

Este capítulo en otras versiones

Abrir en maBible