Lucas 11:4 — pardonne-nous nos péchés, car nous aussi, nous remettons sa dette à quiconque n… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Leer Lucas 11:4 (Nouvelle Bible Segond) en maBible, la Biblia en línea. Otros formatos de referencia: Lucas 11.4, Lucas 11,4, Lc. 11:4. pardonne-nous nos péchés, car nous aussi, nous remettons sa dette à quiconque nous doit quelque chose ; et ne nous fais pas entrer dans l’épreuve.

Otros formatos de referencia: Lucas 11.4, Lucas 11,4, Lc. 11:4.

4 pardonne-nous nos péchés, car nous aussi, nous remettons sa dette à quiconque nous doit quelque chose ; et ne nous fais pas entrer dans l’épreuve.

Palabras originales (números Strong)

pardonne — G863 · aphiemi
nous — G2254 · hemin
nos — G2257 · hemon
péchés — G266 · hamartia
car — G1063 · gar
aussi — G2532 · kai
quiconque — G3956 · pas
offense — G3784 · opheilo, (à certains temps) la forme ’opheileo’
nous — G2248 · hemas
induis — G1533 · eisphero
pas — G3361 · me
en — G1519 · eis
tentation — G3986 · peirasmos

Notas y referencias

pardonne et remettons sa dette (cf. 7.47ss) traduisent un même verbe grec ; on pourrait aussi traduire … nous pardonnons à quiconque nous offense ; cf. 13.2,4n ; Mt 6.12n ; voir aussi péchés. – ne nous fais pas entrer dans l’épreuve ou en tentation, 22.40,46 ; cf. 4.2+ ; 8.12s ; voir Mt 6.13n.

Acerca del libro

Autor: Luc · Redacción: Entre 80 et 90 ap. J.-C. · Tiempo de lectura: 2h50 · Personajes: Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

Este capítulo en otras versiones

Abrir en maBible