Jueces 11:24 — Ce dont Kemosh, ton dieu, te fait prendre possession, n’en prends-tu pas posses… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Leer Jueces 11:24 (Nouvelle Bible Segond) en maBible, la Biblia en línea. Otros formatos de referencia: Jueces 11.24, Jueces 11,24, Jg. 11:24. Ce dont Kemosh, ton dieu, te fait prendre possession, n’en prends-tu pas possession ? Et nous, nous ne resterions pas en possession de tout ce que le Seigne…
Otros formatos de referencia: Jueces 11.24, Jueces 11,24, Jg. 11:24.
24 Ce dont Kemosh, ton dieu, te fait prendre possession, n’en prends-tu pas possession ? Et nous, nous ne resterions pas en possession de tout ce que le Seigneur (YHWH), notre Dieu, a mis en notre possession ?
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
Notas y referencias
Kemosh est le dieu de Moab et non celui d’Ammon, ce qui correspond au territoire sur lequel porte le litige (v. 22) ; cf. Nb 21.29 ; 1R 11.5-7 ; 2R 23.13 ; voir aussi Dt 4.19+. – nous ne resterions pas… : autre traduction nous resterons… (v. 23n).