Jonás 1:5 — Les marins eurent peur ; chacun d’eux cria vers son dieu, et ils lancèrent à la… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Leer Jonás 1:5 (Nouvelle Bible Segond) en maBible, la Biblia en línea. Otros formatos de referencia: Jonás 1.5, Jonás 1,5, Jon. 1:5. Les marins eurent peur ; chacun d’eux cria vers son dieu, et ils lancèrent à la mer le chargement du bateau, pour l’alléger. Jonas descendit au fond du navire, se cou…
Otros formatos de referencia: Jonás 1.5, Jonás 1,5, Jon. 1:5.
5 Les marins eurent peur ; chacun d’eux cria vers son dieu, et ils lancèrent à la mer le chargement du bateau, pour l’alléger. Jonas descendit au fond du navire, se coucha et s’endormit profondément.
eurent peur v. 10n. – son dieu : autre traduction ses dieux ; même possibilité dans la suite (cf. Gn 1.1n). – lancèrent à la mer v. 12,15 ; Ac 27.18s. – se coucha… : cf. 1R 19.5 ; Mt 8.24s. Le verbe hébreu traduit par s’endormit profondément (cf. Jg 4.21) est aussi traduit par être frappé de torpeu…