Job 40:24 — Est-ce quand il a les yeux ouverts qu’on pourra le saisir ?
Le prendra-t-on au… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Leer Job 40:24 (Nouvelle Bible Segond) en maBible, la Biblia en línea. Otros formatos de referencia: Job 40.24, Job 40,24, Jb. 40:24. Est-ce quand il a les yeux ouverts qu’on pourra le saisir ?
Le prendra-t-on au piège, pour lui percer le museau ?
Otros formatos de referencia: Job 40.24, Job 40,24, Jb. 40:24.
24 Est-ce quand il a les yeux ouverts qu’on pourra le saisir ?
Le prendra-t-on au piège, pour lui percer le museau ?
On pourrait aussi traduire d’une façon affirmative, litt. (pourtant) dans (ou par, ou à) ses yeux on le saisira ; dans des pièges (certains modifient le texte hébreu traditionnel pour lire avec des harpons) on lui percera le nez. Ce verset pourrait faire allusion à une méthode égyptienne de chasse…