Jeremías 49:4 — Pourquoi es-tu fière de tes vallées ?
Ta vallée s’écoule, fille rebelle,
qui me… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Leer Jeremías 49:4 (Nouvelle Bible Segond) en maBible, la Biblia en línea. Otros formatos de referencia: Jeremías 49.4, Jeremías 49,4, Jr. 49:4. Pourquoi es-tu fière de tes vallées ?
Ta vallée s’écoule, fille rebelle,
qui mettais ta confiance dans tes trésors
et qui disais : Qui viendra contre moi ?
Otros formatos de referencia: Jeremías 49.4, Jeremías 49,4, Jr. 49:4.
4 Pourquoi es-tu fière de tes vallées ?
Ta vallée s’écoule, fille rebelle,
qui mettais ta confiance dans tes trésors
et qui disais : Qui viendra contre moi ?
Texte obscur et traduction conjecturale. – es-tu fière : litt. te loues-tu, 4.2n. – tes vallées… : certains modifient le texte hébreu traditionnel pour lire simplement ta vallée qui s’écoule : l’expression pourrait à la fois faire allusion à la vallée où coule le Yabboq et signifier ta force qui…