Jeremías 46:15 — Pourquoi Apis s’enfuit-il ?
Ton taureau ne tient pas, le Seigneur le renverse. — Nouvelle Bible Segond | maBible
Leer Jeremías 46:15 (Nouvelle Bible Segond) en maBible, la Biblia en línea. Otros formatos de referencia: Jeremías 46.15, Jeremías 46,15, Jr. 46:15. Pourquoi Apis s’enfuit-il ?
Ton taureau ne tient pas, le Seigneur le renverse.
Otros formatos de referencia: Jeremías 46.15, Jeremías 46,15, Jr. 46:15.
15 Pourquoi Apis s’enfuit-il ?
Ton taureau ne tient pas, le Seigneur le renverse.
Pourquoi… : traduction d’après LXX, où il y a manifestement allusion au culte du taureau sacré Apis, associé au culte de Ptah à Memphis (= Noph). Sur le terme pour taureau (qui rappelle la transcription de l’égyptien abrék en Gn 41.43n) ; cf. 47.3 ; Gn 49.24n ; la lecture traditionnelle du texte hé…