Jeremías 3:2 — Lève tes yeux vers les pistes, et regarde :
Où n’a-t-on pas profité de toi ?
Tu… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Leer Jeremías 3:2 (Nouvelle Bible Segond) en maBible, la Biblia en línea. Otros formatos de referencia: Jeremías 3.2, Jeremías 3,2, Jr. 3:2. Lève tes yeux vers les pistes, et regarde :
Où n’a-t-on pas profité de toi ?
Tu t’es assise pour eux au bord des chemins,
comme le Bédouin dans le désert,
et…
Otros formatos de referencia: Jeremías 3.2, Jeremías 3,2, Jr. 3:2.
2 Lève tes yeux vers les pistes, et regarde :
Où n’a-t-on pas profité de toi ?
Tu t’es assise pour eux au bord des chemins,
comme le Bédouin dans le désert,
et tu as profané le pays
par ta prostitution et par le mal que tu as fait.
les pistes des caravanes, dans le désert ; autres traductions possible les crêtes, les coteaux pelés ; cf. v. 21 ; 4.11 ; 7.29 ; 12.12 ; 14.6 ; Nb 23.3n ; Es 41.18n ; 49.9. – profité de toi : le verbe est aussi traduit par violer Dt 28.30 ; Es 13.16 ; Za 14.2. – au bord des chemins : cf. Gn 38.14…