Jeremías 23:16 — Ainsi parle le Seigneur (YHWH) des Armées :
N’écoutez pas les paroles des proph… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Leer Jeremías 23:16 (Nouvelle Bible Segond) en maBible, la Biblia en línea. Otros formatos de referencia: Jeremías 23.16, Jeremías 23,16, Jr. 23:16. Ainsi parle le Seigneur (YHWH) des Armées :
N’écoutez pas les paroles des prophètes
qui parlent en prophètes pour vous !
Ils vous abusent par des disc…
Otros formatos de referencia: Jeremías 23.16, Jeremías 23,16, Jr. 23:16.
16 Ainsi parle le Seigneur (YHWH) des Armées :
N’écoutez pas les paroles des prophètes
qui parlent en prophètes pour vous !
Ils vous abusent par des discours futiles ;
ils ne racontent pas ce qui vient de la bouche du Seigneur,
mais les visions de leur propre cœur.
N’écoutez pas 27.9 ; 29.8. – qui parlent en prophètes pour vous 2.8n ; le verbe hébreu correspondant est traduit par annoncer aux v. 25s,32 ; ici l’expression correspondante est absente de LXX ; cf. 14.13-14+. – Ils vous abusent… : autre traduction ils vous font devenir futiles (cf. 2.5n).