Jeremías 15:6 — Tu m’as délaissé,
– déclaration du Seigneur –
tu es retournée en arrière ;
alor… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Leer Jeremías 15:6 (Nouvelle Bible Segond) en maBible, la Biblia en línea. Otros formatos de referencia: Jeremías 15.6, Jeremías 15,6, Jr. 15:6. Tu m’as délaissé,
– déclaration du Seigneur –
tu es retournée en arrière ;
alors j’étends la main sur toi
et je te détruis,
je suis las d’avoir du regret.
Otros formatos de referencia: Jeremías 15.6, Jeremías 15,6, Jr. 15:6.
6 Tu m’as délaissé,
– déclaration du Seigneur –
tu es retournée en arrière ;
alors j’étends la main sur toi
et je te détruis,
je suis las d’avoir du regret.
délaissé : comme en 7.29 ; 12.7 ; le même verbe est traduit ailleurs par rejeter (23.33,39). – retournée en arrière : cf. Jos 22.16 ; So 1.6. – j’étends la main 6.12+. – d’avoir du regret : autres traductions d’avoir pitié ; de renoncer (au mal que je projetais) ; cf. 44.22 ; Dt 32.36n ; voir Am…