Isaías 7:20 — En ce jour-là, le Seigneur rasera
avec un rasoir loué au-delà du Fleuve
– avec… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Leer Isaías 7:20 (Nouvelle Bible Segond) en maBible, la Biblia en línea. Otros formatos de referencia: Isaías 7.20, Isaías 7,20, Es. 7:20. En ce jour-là, le Seigneur rasera
avec un rasoir loué au-delà du Fleuve
– avec le roi d’Assyrie –
la tête et le poil des jambes ;
il enlèvera aussi la barbe.
Otros formatos de referencia: Isaías 7.20, Isaías 7,20, Es. 7:20.
20 En ce jour-là, le Seigneur rasera
avec un rasoir loué au-delà du Fleuve
– avec le roi d’Assyrie –
la tête et le poil des jambes ;
il enlèvera aussi la barbe.
Temas del pasaje
Le rasoir loué — à l'aide d'un rasoir loué… le Seigneur rasera
La tête rasée — rasera la tête et les poils des jambes
rasera : métaphore évoquant sans doute à la fois l’invasion qui détruit toute culture, le traitement infligé aux prisonniers de guerre et un signe de deuil (cf. 3.24 ; 15.2 ; Jr 48.37 ; Ez 5.1 ; 7.18 ; Am 8.10 ; Mi 1.16 ; Jb 1.20 ; voir aussi 2S 10.4). – au-delà du Fleuve (l’Euphrate, cf. Gn 10.21…