Isaías 65:16 — Quiconque se bénira dans le pays
se bénira par le Dieu de l’Amen,
et quiconque… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Leer Isaías 65:16 (Nouvelle Bible Segond) en maBible, la Biblia en línea. Otros formatos de referencia: Isaías 65.16, Isaías 65,16, Es. 65:16. Quiconque se bénira dans le pays
se bénira par le Dieu de l’Amen,
et quiconque prêtera serment dans le pays
prêtera serment par le Dieu de l’Amen ;
car les…
Otros formatos de referencia: Isaías 65.16, Isaías 65,16, Es. 65:16.
16 Quiconque se bénira dans le pays
se bénira par le Dieu de l’Amen,
et quiconque prêtera serment dans le pays
prêtera serment par le Dieu de l’Amen ;
car les détresses passées seront oubliées,
elles seront cachées à mes regards.
Temas del pasaje
Être béni dans le pays — voudra être béni
Le Dieu de vérité — Dieu de vérité
Prêter serment au nom de Dieu — celui qui prêtera serment dans le pays
Les détresses oubliées — Les détresses passées seront oubliées
se bénira : cf. Gn 12.3n ; 22.18. – Dieu de l’Amen : le mot hébreu amen signifie qu’il en soit ainsi ! (Nb 5.22 ; Dt 27.15nss etc.). Il dérive d’une racine évoquant la fermeté et la fiabilité ; certains modifient la vocalisation traditionnelle pour lire le Dieu fidèle (autre mot de la même racine)…