Isaías 63:9 — Dans toutes leurs détresses
– qui étaient pour lui une détresse –
le messager q… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Leer Isaías 63:9 (Nouvelle Bible Segond) en maBible, la Biblia en línea. Otros formatos de referencia: Isaías 63.9, Isaías 63,9, Es. 63:9. Dans toutes leurs détresses
– qui étaient pour lui une détresse –
le messager qui est devant lui les a sauvés ;
dans son amour et sa magnanimité,
il a lui-même…
Otros formatos de referencia: Isaías 63.9, Isaías 63,9, Es. 63:9.
9 Dans toutes leurs détresses
– qui étaient pour lui une détresse –
le messager qui est devant lui les a sauvés ;
dans son amour et sa magnanimité,
il a lui-même assuré leur rédemption,
il les a soutenus et portés,
tous les jours d’autrefois.
Temas del pasaje
Il a souffert avec eux — Dans toutes leurs détresses, il a souffert avec eux
L'ange de sa présence — l'ange qui est devant lui les a sauvés
Son amour, sa compassion — C'est lui-même qui les a rachetés, dans son amour et sa compassion
Dans toutes leurs détresses 1S 26.24 ; 2S 4.9 ; 1R 1.29 ; Ps 54.9. – qui étaient pour lui… : d’après une lecture traditionnelle ; une autre lecture traditionnelle suppose une négation, qu’on pourrait traduire : ce ne fut pas un ennemi (mot très voisin de celui qui a été traduit par détresse). LXX…