Isaías 56:10 — Ses guetteurs sont tous aveugles,
ils ne savent rien ;
ce sont tous des chiens… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Leer Isaías 56:10 (Nouvelle Bible Segond) en maBible, la Biblia en línea. Otros formatos de referencia: Isaías 56.10, Isaías 56,10, Es. 56:10. Ses guetteurs sont tous aveugles,
ils ne savent rien ;
ce sont tous des chiens muets,
incapables d’aboyer ;
ils ont des rêveries,
se tiennent couchés,
aimen…
Otros formatos de referencia: Isaías 56.10, Isaías 56,10, Es. 56:10.
10 Ses guetteurs sont tous aveugles,
ils ne savent rien ;
ce sont tous des chiens muets,
incapables d’aboyer ;
ils ont des rêveries,
se tiennent couchés,
aiment à sommeiller.
Temas del pasaje
Les guetteurs d'Israël — Ses guetteurs
Des conducteurs aveugles — sont tous aveugles, incompétents
Des chiens muets — des chiens muets, incapables d'aboyer
Ils aiment sommeiller — Ils rêvent couchés, tant ils aiment sommeiller
guetteurs : cf. 21.6 ; 52.8 ; Jr 6.17 ; Ez 3.17 ; 33.17. – chiens muets : cf. 2S 16.9. – ils ont des rêveries : traduction incertaine ; le terme hébreu n’apparaît qu’ici dans l’A. T.