Isaías 3:12 — Mon peuple a pour oppresseurs des gamins,
et des femmes le dominent ;
mon peupl… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Leer Isaías 3:12 (Nouvelle Bible Segond) en maBible, la Biblia en línea. Otros formatos de referencia: Isaías 3.12, Isaías 3,12, Es. 3:12. Mon peuple a pour oppresseurs des gamins,
et des femmes le dominent ;
mon peuple, tes guides t’égarent,
ils effacent le chemin que tu suis.
Otros formatos de referencia: Isaías 3.12, Isaías 3,12, Es. 3:12.
12 Mon peuple a pour oppresseurs des gamins,
et des femmes le dominent ;
mon peuple, tes guides t’égarent,
ils effacent le chemin que tu suis.
Temas del pasaje
Des guides qui égarent — ceux qui te conduisent t'égarent
Le chemin ruiné — détruisent la voie dans laquelle tu marches
oppresseurs v. 5n. – gamins v. 4+ ; en modifiant le texte d’après des versions anciennes, on pourrait aussi traduire : ses oppresseurs le grappillent. – femmes : cf. 1R 15.13 ; voir aussi Na 3.1. Des versions anciennes ont lu exacteurs ou créanciers au lieu de femmes. – t’égarent : cf. 9.15 ; Jr…
Acerca del libro
Autor: Ésaïe · Redacción: Entre 740 et 681 av. J.-C. · Tiempo de lectura: 3h40 · Personajes: Ésaïe, Achaz