Isaías 3:8 — Car Jérusalem trébuche, Juda s’effondre, parce que leur langue et leurs agissem… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Leer Isaías 3:8 (Nouvelle Bible Segond) en maBible, la Biblia en línea. Otros formatos de referencia: Isaías 3.8, Isaías 3,8, Es. 3:8. Car Jérusalem trébuche, Juda s’effondre, parce que leur langue et leurs agissements sont dirigés contre le Seigneur ; ils se rebellent devant sa gloire.

Otros formatos de referencia: Isaías 3.8, Isaías 3,8, Es. 3:8.

8 Car Jérusalem trébuche, Juda s’effondre, parce que leur langue et leurs agissements sont dirigés contre le Seigneur ; ils se rebellent devant sa gloire.

Temas del pasaje

Des propos insolents — leurs paroles et leur manière d'agir sont dirigées contre l'Eternel
Provoquer Dieu en face — défiant ses glorieux regards

Palabras originales (números Strong)

Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
chancelle — H3782 · kashal
Juda — H3063 · Yehuwdah
s’écroule — H5307 · naphal
paroles — H3956 · lashown, lashon, au féminin pluriel leshonah
œuvres — H4611 · ma`alal
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Bravant — H4784 · marah
regards — H5869 · `ayin
majesté — H3519 · kabowd rarement kabod

Notas y referencias

leurs agissements ou leurs actes, même terme au v. 10 ; 1.16 ; cf. Jr 4.4+ ; Ps 77.12n. – sont dirigés… : litt. (sont) vers YHWH pour se rebeller (contre) les yeux de sa gloire ; on pourrait aussi traduire pour braver son regard glorieux.

Acerca del libro

Autor: Ésaïe · Redacción: Entre 740 et 681 av. J.-C. · Tiempo de lectura: 3h40 · Personajes: Ésaïe, Achaz

Este capítulo en otras versiones

Abrir en maBible