Habacuc 3:16 — J’ai entendu,
et mes entrailles ont frémi.
A ce bruit mes lèvres balbutient ;
m… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Leer Habacuc 3:16 (Nouvelle Bible Segond) en maBible, la Biblia en línea. Otros formatos de referencia: Habacuc 3.16, Habacuc 3,16, Ha. 3:16. J’ai entendu,
et mes entrailles ont frémi.
A ce bruit mes lèvres balbutient ;
mes os pourrissent,
et sans bouger je frémis
d’attendre le jour de la détresse…
Otros formatos de referencia: Habacuc 3.16, Habacuc 3,16, Ha. 3:16.
16 J’ai entendu,
et mes entrailles ont frémi.
A ce bruit mes lèvres balbutient ;
mes os pourrissent,
et sans bouger je frémis
d’attendre le jour de la détresse
où notre assaillant attaquera le peuple.
Cf. Es 21.3s ; Jr 4.19 ; 23.9 ; Ps 119.120 ; Dn 8.18,27 ; 10.8. – J’ai entendu v. 2. – mes os… : litt. la pourriture entre dans mes os ; cf. Os 5.12 ; Jb 13.28 ; Pr 12.4 ; 14.30. – je frémis : certains modifient légèrement le texte hébreu traditionnel pour lire je gémis. – attendre : le verbe h…