Génesis 17:5 — On ne t’appellera plus du nom d’Abram : ton nom sera Abraham, car j’ai fait de… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Leer Génesis 17:5 (Nouvelle Bible Segond) en maBible, la Biblia en línea. Otros formatos de referencia: Génesis 17.5, Génesis 17,5, Gen. 17:5. On ne t’appellera plus du nom d’Abram : ton nom sera Abraham, car j’ai fait de toi le père d’une multitude de nations.

Otros formatos de referencia: Génesis 17.5, Génesis 17,5, Gen. 17:5.

5 On ne t’appellera plus du nom d’Abram : ton nom sera Abraham, car j’ai fait de toi le père d’une multitude de nations.

Palabras originales (números Strong)

t’appellera — H7121 · qara’
Abram — H87 · ’Abram
nom — H8034 · shem
Abraham — H85 · ’Abraham
rends — H5414 · nathan
père — H1 · ’ab
multitude — H1995 · hamown, hamon
nations — H1471 · gowy, (raccourci) goy

Notas y referencias

Rm 4.17. Abram signifie père élevé ; la forme Abraham est ici rapprochée de l’hébreu ’ab-hamôn (père d’une multitude) ; cf. Né 9.7. Sur Abraham hors du Pentateuque, voir Es 51.2 ; Ez 33.24 ; Ps 47.10 ; 105.42 ; Né 9.7 ; 2Ch 20.7 ; Abraham / Israël (Jacob) Es 29.22 ; 41.8 ; 63.16 ; Mi 7.20 ; Ps 47.5…

Acontecimientos de este capítulo

17.1 — Sara et Isaac : le plan de Dieu

¿Lo sabías?

Bereshit : « Au commencement » Le mot « Genèse » vient du grec genesis, qui signifie « origine ». En hébreu, le livre s'appelle Bereshit, « Au commencement », son tout premier mot.

Acerca del libro

Autor: Moïse · Redacción: XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · Tiempo de lectura: ≈ 3h30 · Personajes: Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

Este capítulo en otras versiones

Abrir en maBible