Gálatas 4:14 — Et, si éprouvante qu’ait pu être pour vous ma chair, vous ne m’avez témoigné ni… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Leer Gálatas 4:14 (Nouvelle Bible Segond) en maBible, la Biblia en línea. Otros formatos de referencia: Gálatas 4.14, Gálatas 4,14, Ga. 4:14. Et, si éprouvante qu’ait pu être pour vous ma chair, vous ne m’avez témoigné ni mépris ni dégoût ; vous m’avez, au contraire, accueilli comme un ange de Dieu…
Otros formatos de referencia: Gálatas 4.14, Gálatas 4,14, Ga. 4:14.
14 Et, si éprouvante qu’ait pu être pour vous ma chair, vous ne m’avez témoigné ni mépris ni dégoût ; vous m’avez, au contraire, accueilli comme un ange de Dieu, comme Jésus-Christ.
si éprouvante… : litt. (malgré) votre épreuve (ou tentation) dans ma chair ; un verbe apparenté est traduit par mettre à l’épreuve en 6.1 ; cf. 1Co 10.13n ; 2Co 13.5. – vous ne m’avez témoigné ni mépris (cf. 2Co 10.10) ni dégoût : litt. vous n’avez ni méprisé ni craché ; selon certains, ce dernier…