Deuteronomio 7:12 — Pour autant que vous écouterez ces règles, que vous les observerez et que vous… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Leer Deuteronomio 7:12 (Nouvelle Bible Segond) en maBible, la Biblia en línea. Otros formatos de referencia: Deuteronomio 7.12, Deuteronomio 7,12, Dt. 7:12. Pour autant que vous écouterez ces règles, que vous les observerez et que vous les mettrez en pratique, le Seigneur, ton Dieu, gardera envers…
Otros formatos de referencia: Deuteronomio 7.12, Deuteronomio 7,12, Dt. 7:12.
12 Pour autant que vous écouterez ces règles, que vous les observerez et que vous les mettrez en pratique, le Seigneur, ton Dieu, gardera envers toi l’alliance et la fidélité qu’il a jurées à tes pères.
Pour autant que… : autres traductions parce que vous écouterez (ou vous obéirez à) ; si vous obéissez… ; le terme hébreu évoque la réciprocité ; cf. 28.1-14 ; Ex 15.26. – observerez et gardera traduisent un même verbe hébreu ; cf. v. 9,11n. – gardera… l’alliance et la fidélité Né 1.5+.