Leer Hechos 9:32-43 (Nouvelle Bible Segond) en maBible, la Biblia en línea. Otros formatos de referencia: Hechos 9.32-43, Hechos 9,32-43, Ac. 9:32-43. Pierre, qui passait dans toutes ces régions, descendit aussi chez les saints qui habitaient Lydda. Il trouva là un nommé Enée, paralysé, qui était c…
Otros formatos de referencia: Hechos 9.32-43, Hechos 9,32-43, Ac. 9:32-43.
32 Pierre, qui passait dans toutes ces régions, descendit aussi chez les saints qui habitaient Lydda.
33 Il trouva là un nommé Enée, paralysé, qui était couché sur un grabat depuis huit ans.
34 Pierre lui dit : Enée, Jésus-Christ te guérit ; lève-toi et arrange toi-même ton grabat ! Aussitôt il se leva.
35 Tous les habitants de Lydda et du Sarôn le virent et se tournèrent vers le Seigneur.
36 Il y avait à Joppé une femme, disciple, nommée Tabitha – ou, selon la traduction, Dorcas. Elle faisait beaucoup d’œuvres bonnes et d’actes de compassion.
37 En ces jours-là, elle tomba malade et mourut. On la lava et on la mit dans une chambre à l’étage.
38 Les disciples ayant appris que Pierre se trouvait à Lydda, qui est près de Joppé, ils envoyèrent deux hommes le supplier : Ne tarde pas à passer chez nous.
39 Pierre se leva et partit avec eux. Lorsqu’il fut arrivé, on le fit monter dans la chambre à l’étage. Toutes les veuves vinrent le trouver en pleurant ; elles lui montraient les tuniques et les vêtements que Dorcas avait faits lorsqu’elle était avec elles.
40 Pierre chassa tout le monde dehors, puis il s’agenouilla et pria ; après quoi il se tourna vers le corps et dit : Tabitha, lève-toi ! Alors elle ouvrit les yeux et, voyant Pierre, elle s’assit.
41 Il lui donna la main et la fit lever. Il appela ensuite les saints et les veuves, et il la leur présenta vivante.
42 Cela fut connu de tout Joppé, et beaucoup se mirent à croire au Seigneur.
43 Il demeura bien des jours à Joppé, chez un certain Simon, qui était tanneur.
Temas del pasaje
La tournée de Pierre — parcourait tout le pays
Le peuple de Dieu — aux saints qui habitaient à Lydde
Une infirmité ancienne — depuis 8 ans
Guérir les paralysés — il était paralysé
Des villes entières gagnées — Tous les habitants
Une plaine bien connue — du Saron
Se tourner vers le Seigneur — se convertirent au Seigneur
Le port de Jaffa — à Jaffa
L'image de la gazelle — ce qui signifie «gazelle»
Une vie d'œuvres bonnes — Elle faisait beaucoup de bien
Une générosité concrète — donnait de son argent aux autres
Une maladie mortelle — Elle tomba malade à cette époque-là et mourut
La chambre du haut — on la déposa dans une chambre à l'étage
Pierre en tournée — Lydde est près de Jaffa et les disciples avaient appris que Pierre s'y trouvait
Un appel pressant — pour le supplier de venir jusque chez eux sans tarder
Le deuil des veuves — Toutes les veuves l'entourèrent en pleurant
La bonté en actes — toutes les robes et les manteaux que faisait Tabitha
Renvoyer la foule — fit sortir tout le monde
S'agenouiller devant Dieu — se mit à genoux
La prière qui relève — et pria
Revenir à la vie — Elle ouvrit les yeux
Relevée par la main — Il lui donna la main et la fit lever
La charité des croyants — Il appela ensuite les saints
Le secours aux veuves — et les veuves
Rendue vivante aux siens — la leur présenta vivante
Pierre : cf. 8.14-25. – qui passait… : autre traduction qui passait chez tous ; cf. 8.4,40. – les saints v. 13+. – Lydda : sur la route de Jérusalem à Joppé (v. 36).
8.7+. – un grabat 5.15+.
Jésus-Christ te guérit : cf. 3.6,12,16. – lève-toi : cf. 14.10. – arrange toi-même ton grabat : traduction incertaine ; autre possibilité range toi-même ton grabat ; certains ont compris dresse la table, mais ce sens est peu probable ; cf. Mc 2.11/ /.
Tous les habitants : cf. 8.14. – Sarôn ou Sharôn, Es 33.9n : nom de la plaine qui s’étend le long de la Méditerranée depuis Joppé jusqu’au pied du mont Carmel. – se tournèrent vers le Seigneur ou se convertirent au Seigneur ; de même en 11.21 ; cf. 3.19n ; 14.15n ; 15.19 ; 26.20 ; 2Co 3.16 ; 1Th 1.…
Joppé ou Jaffa (cf. Jon 1.3) : port sur la Méditerranée, à une cinquantaine de kilomètres au sud de Césarée. – une femme, disciple : litt. une disciple ; cette forme féminine du terme n’apparaît qu’ici dans le N. T. – Tabitha (en araméen) et Dorcas (en grec) signifient gazelle (le nom hébreu corr…
dans une chambre à l’étage 1.13n ; cf. 1R 17.17-24.
près de Joppé : à 20 km environ ; cf. v. 36. – deux hommes : cf. 10.7. – Ne tarde pas… : cf. Nb 22.16.
les veuves : cf. 6.1+. – les vêtements de dessus, par opposition aux tuniques ; cf. Mt 5.40n.
Cf. 2R 4.33-44 ; Mc 5.40s ; Lc 8.51-54.
Cf. Lc 7.15. – les saints v. 13+,32.
Cela fut connu… : cf. 1.19+.
Cf. 10.5s. – tanneur ou corroyeur : dans plusieurs textes du judaïsme postérieur, ce métier est considéré comme méprisable.
Acontecimientos de este capítulo
9 — Conversion de Saul
Acerca del libro
Autor: Luc · Redacción: ~ 65 et 80 ap. J.-C. · Tiempo de lectura: ≈ 2h40 · Personajes: Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc