2 Samuel 9:10 — Tu cultiveras pour lui les terres, toi, tes fils et tes serviteurs, et tu rentr… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Leer 2 Samuel 9:10 (Nouvelle Bible Segond) en maBible, la Biblia en línea. Otros formatos de referencia: 2 Samuel 9.10, 2 Samuel 9,10, 2S. 9:10. Tu cultiveras pour lui les terres, toi, tes fils et tes serviteurs, et tu rentreras les récoltes, afin que le fils de ton maître ait de quoi manger ; et M…
Otros formatos de referencia: 2 Samuel 9.10, 2 Samuel 9,10, 2S. 9:10.
10 Tu cultiveras pour lui les terres, toi, tes fils et tes serviteurs, et tu rentreras les récoltes, afin que le fils de ton maître ait de quoi manger ; et Mephi-Bosheth, fils de ton maître, mangera constamment à ma table. Or Tsiba avait quinze fils et vingt serviteurs.
Le texte actuel de ce v. est bizarre, car il est question d’une part de Tsiba qui devra fournir la nourriture pour Mephi-Bosheth, et d’autre part de Mephi-Bosheth qui mangera à la table du roi ; deux légères modifications du texte hébreu traditionnel, d’après un ms de LXX, permettraient de lire … a…