2 Samuel 14:19 — Le roi dit alors : N’y aurait-il pas du Joab dans tout cela ? La femme répondit… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Leer 2 Samuel 14:19 (Nouvelle Bible Segond) en maBible, la Biblia en línea. Otros formatos de referencia: 2 Samuel 14.19, 2 Samuel 14,19, 2S. 14:19. Le roi dit alors : N’y aurait-il pas du Joab dans tout cela ? La femme répondit : Par ta vie, ô roi, on ne peut pas t’induire en erreur. C’est en effe…
Otros formatos de referencia: 2 Samuel 14.19, 2 Samuel 14,19, 2S. 14:19.
19 Le roi dit alors : N’y aurait-il pas du Joab dans tout cela ? La femme répondit : Par ta vie, ô roi, on ne peut pas t’induire en erreur. C’est en effet Joab, ton serviteur, qui m’a donné des ordres et qui a placé toutes ces paroles dans ma bouche.
N’y aurait-il pas… : litt. la main de Joab est-elle avec toi dans tout cela ? c.-à-d. c’est bien Joab qui agit au travers de ton intervention, n’est-ce pas ? – Par ta vie : cf. 1S 1.26n. – t’induire en erreur : litt. aller à droite ou à gauche de ce que dit mon seigneur le roi ; autres traductions…