1 Samuel 4:19 — Sa belle-fille, la femme de Phinéas, était enceinte ; elle était sur le point d… — Nouvelle Bible Segond

Leer 1 Samuel 4:19 (Nouvelle Bible Segond) en maBible, la Biblia en línea. Otros formatos de referencia: 1 Samuel 4.19, 1 Samuel 4,19, 1S. 4:19. Sa belle-fille, la femme de Phinéas, était enceinte ; elle était sur le point d’accoucher. Lorsqu’elle apprit que le coffre de Dieu avait été pris et que…

19 Sa belle-fille, la femme de Phinéas, était enceinte ; elle était sur le point d’accoucher. Lorsqu’elle apprit que le coffre de Dieu avait été pris et que son beau-père et son mari étaient morts, elle se courba et accoucha, car les douleurs l’avaient saisie.

Palabras originales (números Strong)

belle-fille — H3618 · kallah
femme — H802 · ’ishshah
Phinées — H6372 · Piynechac
enceinte — H2030 · hareh, hariy
d’accoucher — H3205 · yalad
entendit — H8085 · shama`
nouvelle — H8052 · shemuw`ah
prise — H3947 · laqach
l’arche — H727 · ’arown, ’aron
Dieu — H430 · ’elohiym
mort — H4191 · muwth
beau-père — H2524 · cham
mari — H376 · ’iysh
courba — H3766 · kara`
douleurs — H6735 · tsiyr
surprirent — H2015 · haphak

Notas y referencias

se courba : autres traductions s’affaissa ; s’effondra ; s’accroupit (position habituelle à cette époque pour l’accouchement). – les douleurs l’avaient saisie : on retrouve la même expression hébraïque en Dn 10.16n.

1 Samuel 4:19 — Sa belle-fille, la femme de Phinéas, était enceinte ; elle était sur le point d… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Palabras originales (números Strong)

Notas y referencias

Este capítulo en otras versiones