1 Reyes 22:10 — Le roi d’Israël et Josaphat, roi de Juda, étaient assis chacun sur son trône, r… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Leer 1 Reyes 22:10 (Nouvelle Bible Segond) en maBible, la Biblia en línea. Otros formatos de referencia: 1 Reyes 22.10, 1 Reyes 22,10, 1R. 22:10. Le roi d’Israël et Josaphat, roi de Juda, étaient assis chacun sur son trône, revêtus de leurs habits royaux, sur l’aire à l’entrée de la porte de Samari…
Otros formatos de referencia: 1 Reyes 22.10, 1 Reyes 22,10, 1R. 22:10.
10 Le roi d’Israël et Josaphat, roi de Juda, étaient assis chacun sur son trône, revêtus de leurs habits royaux, sur l’aire à l’entrée de la porte de Samarie, et tous les prophètes faisaient les prophètes devant eux.
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
Notas y referencias
revêtus de leurs habits royaux : litt. habillés de leurs vêtements, de même au v. 30. D’après LXX (en armes), on pourrait comprendre revêtus de leur tenue militaire. – l’aire à l’entrée de la porte : cf. Jr 15.7n ; Rt 3.2n. – Samarie : la scène se passe donc dans la capitale d’Israël (depuis la d…