1 Corintios 2:14 — Mais l’homme naturel n’accueille pas ce qui relève de l’Esprit de Dieu, car c’e… — Nouvelle Bible Segond

Leer 1 Corintios 2:14 (Nouvelle Bible Segond) en maBible, la Biblia en línea. Otros formatos de referencia: 1 Corintios 2.14, 1 Corintios 2,14, 1Co. 2:14. Mais l’homme naturel n’accueille pas ce qui relève de l’Esprit de Dieu, car c’est une folie pour lui ; il ne peut pas connaître cela, parce que…

14 Mais l’homme naturel n’accueille pas ce qui relève de l’Esprit de Dieu, car c’est une folie pour lui ; il ne peut pas connaître cela, parce que c’est spirituellement qu’on en juge.

Palabras originales (números Strong)

Mais — G1161 · de
l’homme — G444 · anthropos
animal — G5591 · psuchikos
reçoit — G1209 · dechomai
pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
choses — G3588 · ho incluant le féminin ’he’, et le neutre ’to’
l’Esprit — G4151 · pneuma
Dieu — G2316 · theos
car — G1063 · gar
sont — G2076 · esti
folie — G3472 · moria
lui — G846 · autos
et — G2532 · kai
peut — G1410 · dunamai
connaître — G1097 · ginosko
parce que — G3754 · hoti
spirituellement — G4153 · pneumatikos
juge — G350 · anakrino

Notas y referencias

l’homme : autre traduction l’être humain. – naturel : litt. psychique, du grec psukhè, traditionnellement rendu par âme (cf. Mt 10.28n ; certains traduisent animal, au sens dérivé, selon l’étymologie, du latin anima [= âme]) ; cf. 15.44n,45n ; Hé 4.12n ; Jc 3.15 ; Jd 19. – n’accueille pas : cf. Jn…

1 Corintios 2:14 — Mais l’homme naturel n’accueille pas ce qui relève de l’Esprit de Dieu, car c’e… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Palabras originales (números Strong)

Notas y referencias

Este capítulo en otras versiones