Leer Hechos 14:8-18 (Bible Augustin Crampon) en maBible, la Biblia en línea. Otros formatos de referencia: Hechos 14.8-18, Hechos 14,8-18, Ac. 14:8-18. (Il y avait) à Lystres un homme impotent des pieds, qui se tenait assis, étant perclus de naissance, et qui n’avait jamais marché. Il écoutait Paul…
Otros formatos de referencia: Hechos 14.8-18, Hechos 14,8-18, Ac. 14:8-18.
8 (Il y avait) à Lystres un homme impotent des pieds, qui se tenait assis, étant perclus de naissance, et qui n’avait jamais marché.
9 Il écoutait Paul parler. Celui-ci, ayant arrêté les yeux sur lui et voyant qu’il avait la foi pour être guéri, dit d’une voix forte :
10 " Lève-toi droit sur tes pieds ! " Et il bondit, et il marchait.
11 A la vue de ce que Paul venait de faire, la foule éleva la voix, disant en lycaonien : " Les dieux sous une forme humaine sont descendus vers nous. "
12 Et ils appelaient Barnabé Zeus, et Paul Hermès, parce que c’était lui qui portait la parole.
13 Et le prêtre de Zeus "protecteur de la ville" amena devant les portes des taureaux avec des guirlandes, et il voulait, ainsi que la foule, offrir un sacrifice.
14 Mais les apôtres Paul et Barnabé, l’ayant appris, déchirèrent leurs vêtements et se précipitèrent vers la foule, criant et disant :
15 " O hommes, pourquoi faites-vous cela ? Nous aussi, nous sommes des hommes de même nature que vous, qui vous prêchons de laisser ces riens pour vous tourner vers un Dieu vivant, qui a fait le ciel et la terre et la mer, et tout ce qu’ils renferment.
16 Ce (Dieu), dans les siècles passés, a laissé toutes les nations suivre leurs voies,
17 sans que toutefois il ait omis de se rendre témoignage à lui-même, faisant du bien, vous dispensant du ciel les pluies et les saisons fécondes en fruits, remplissant vos cœurs de nourriture et de joie. "
18 Et par ces paroles, ils empêchèrent non sans peine la foule de leur offrir un sacrifice.
Temas del pasaje
Guérir les impotents — un homme impotent des pieds se tenait assis
Atteint dès la naissance — il était infirme de naissance et n'avait jamais marché
Un regard qui discerne — fixa les regards sur lui
Croire et être guéri — il avait la foi pour être sauvé
Des envoyés, pas des dieux — les apôtres Barnabas et Paul
Un geste d'horreur — déchirèrent leurs vêtements
Interpeller la foule — en s'écriant
Refuser l'adoration — Pourquoi faites-vous cela?
Des hommes comme vous — des êtres humains de la même nature que vous
Annoncer l'Évangile aux païens — nous vous apportons une bonne nouvelle
Le néant des idoles — ces idoles sans consistance
Le Dieu vivant et vrai — pour vous tourner vers le Dieu vivant
Le Créateur de tout — qui a fait le ciel, la terre, la mer et tout ce qui s'y trouve
Dieu se fait connaître — rendre témoignage à ce qu'il est
La bonté de Dieu — par le bien qu'il fait
Le don de la pluie — il vous envoie du ciel les pluies et les saisons fertiles
Nourrir tous les vivants — il vous comble de nourriture et remplit votre cœur de joie