Salmos 23 — Colombe

Leer Salmos capítulo 23 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) en maBible, la Biblia en línea.

2 Il me fait reposer dans de verts pâturages, Il me dirige près des eaux paisibles.

3 Il restaure mon âme, Il me conduit dans les sentiers de la justice, À cause de son nom.

4 Quand je marche dans la vallée de l’ombre de la mort, Je ne crains aucun mal, car tu es avec moi : Ta houlette et ton bâton, voilà mon réconfort.

5 Tu dresses devant moi une table, En face de mes adversaires ; Tu oins d’huile ma tête, Et ma coupe déborde.

6 Oui, le bonheur et la grâce m’accompagneront Tous les jours de ma vie, Et je reviendrai dans la maison de l’Éternel Pour la durée de mes jours.

Notas y referencias

23 Es 40.11 ; Ez 34.11-31 ; Jn 10.10-30 ; Ap 7.16-17.
rien. L’image du berger est fréquente : Es 40.11 ; Jr 23.4 ; Ez 34.23 ; Jn 10.11 ; 1 P 2.25 ; Ap 7.17.
paisibles. Litt. : des eaux de repos.
justice. C’est-à-dire dans les sentiers justes, droits, bons.
23.4 Ps 3.6 ; 118.6.
réconfort. Ou : ma consolation (comp. Es 40.1).
table. Après l’image du berger, c’est l’image du festin de joie.
déborde. Litt. : et ma coupe (est) débordement.
m’accompagneront. Litt. : le bien et la bienveillance me poursuivront.
reviendrai. Les anciennes versions, avec une légère modification, ont lu : j’habiterai.
jours. Litt. : pour la longueur des jours ; voir Ps 27.4.