Abdías 1:7 — Tous tes alliés t’ont refoulé jusqu’à la frontière.
Ils t’ont trompé, ils l’ont… — Colombe | maBible
Leer Abdías 1:7 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) en maBible, la Biblia en línea. Otros formatos de referencia: Abdías 1.7, Abdías 1,7, Ab. 1:7. Tous tes alliés t’ont refoulé jusqu’à la frontière.
Ils t’ont trompé, ils l’ont emporté sur toi, tes amis,
Ils se sont servis de ton pain c…
Otros formatos de referencia: Abdías 1.7, Abdías 1,7, Ab. 1:7.
7 Tous tes alliés t’ont refoulé jusqu’à la frontière.
Ils t’ont trompé, ils l’ont emporté sur toi, tes amis,
Ils se sont servis de ton pain comme d’un piège pour toi, par-dessous ;
Il n’a point d’intelligence (disent-ils) !
apercevoir — H8394 · tabuwn et (féminin) tebuwnah, towbunah
Notas y referencias
Ils se sont servis de ton pain comme d’un piège pour toi, par-dessous. Litt. : Ils ont mis ton pain, piège sous toi. Le mot traduit par piège est mal connu ; certains ajoutent : ceux qui mangeraient (ton pain) ; et d’autres traduisent : ceux qui bataillent contre toi, en modifiant la lecture tradit…