Mateo 27:6 — Les principaux sacrificateurs ramassèrent les pièces et dirent : Il n’est pas p… — Colombe | maBible

Leer Mateo 27:6 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) en maBible, la Biblia en línea. Otros formatos de referencia: Mateo 27.6, Mateo 27,6, Mt. 27:6. Les principaux sacrificateurs ramassèrent les pièces et dirent : Il n’est pas permis de les remettre dans le trésor sacré, puisque c’est l…

Otros formatos de referencia: Mateo 27.6, Mateo 27,6, Mt. 27:6.

6 Les principaux sacrificateurs ramassèrent les pièces et dirent : Il n’est pas permis de les remettre dans le trésor sacré, puisque c’est le prix du sang.

Palabras originales (números Strong)

sacrificateurs — G749 · archiereus
les — G694 · argurion
ramassèrent — G2983 · lambano
dirent — G2036 · epo
pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
permis — G1832 · exesti
les — G846 · autos
mettre — G906 · ballo
dans — G1519 · eis
trésor — G2878 · korban et korbanas
puisque — G1893 · epei
c’est — G2076 · esti
prix — G5092 · time
sang — G129 · haima

Notas y referencias

le trésor sacré. Matthieu emploie le terme technique qorbanân, comp. Mc 7.11. Le trésor sacré renfermait les dons et contributions pour l’entretien du culte.
prix. Mot traduit valeur au v. 9, voir note.

Acerca del libro

Autor: Matthieu · Redacción: Entre 80 et 90 ap. J.-C. · Tiempo de lectura: 2h40 · Personajes: Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

Este capítulo en otras versiones

Abrir en maBible