Leer Génesis 2:4-7 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) en maBible, la Biblia en línea. Otros formatos de referencia: Génesis 2.4-7, Génesis 2,4-7, Gen. 2:4-7. Voici les origines du ciel et de la terre, quand ils furent créés. Lorsque l’Éternel Dieu fit la terre et le ciel il n’y avait…
Otros formatos de referencia: Génesis 2.4-7, Génesis 2,4-7, Gen. 2:4-7.
4 Voici les origines du ciel et de la terre, quand ils furent créés. Lorsque l’Éternel Dieu fit la terre et le ciel il n’y avait encore
5 aucun arbuste de la campagne sur la terre, et aucune herbe de la campagne ne germait encore : car l’Éternel Dieu n’avait pas fait pleuvoir sur la terre, et il n’y avait point d’homme pour cultiver le sol.
6 Mais une vapeur s’éleva de la terre et arrosa toute la surface du sol.
7 L’Éternel Dieu forma l’homme de la poussière du sol ; il insuffla dans ses narines un souffle vital, et l’homme devint un être vivant.
Temas del pasaje
Le livre des origines — Telle fut l'histoire
L'Éternel qui a tout créé — quand ils furent créés
La végétation surgie du sol — il n'y avait encore aucun arbuste des champs sur la terre et aucune herbe des champs ne poussait encore
Dieu donne la pluie — l'Eternel Dieu n'avait pas fait pleuvoir sur la terre
Le travail du sol — il n'y avait pas d'homme pour cultiver le sol
Créés de sa main — façonna l'homme
Tirés de la terre — avec la poussière de la terre
Le don du souffle — Il insuffla un souffle de vie
Le signe du vivant — dans ses narines
L'homme et son esprit — l'homme devint un être vivant
origines. Hébr. : toledoth, litt. : engendrements (Grec : genèse), mot traduit dans la suite par postérité au début de chaque grande division de la Genèse, voir : 5.1,6,9 ; etc.
créés. Certains voient dans la première phrase de ce verset une conclusion du récit précédent plutôt que l’introduction de ce qui suit.
homme. Hébr. : adam, voir 1.26 et note.
vapeur. Le sens exact de ce mot rare est mal connu, il n’apparaît qu’ici et en Jb 36.27.
sol. Hébr. : adama, de même racine que adam.
un être vivant. Litt. : une âme vivante. Comp. 1 Co 15.45.
¿Lo sabías?
Bereshit : « Au commencement » Le mot « Genèse » vient du grec genesis, qui signifie « origine ». En hébreu, le livre s'appelle Bereshit, « Au commencement », son tout premier mot.
Acerca del libro
Autor: Moïse · Redacción: XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · Tiempo de lectura: ≈ 3h30 · Personajes: Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph