Génesis 21:16 — pour aller s’asseoir vis-à-vis, à une portée d’arc, car elle disait : Que je ne… — Colombe | maBible

Leer Génesis 21:16 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) en maBible, la Biblia en línea. Otros formatos de referencia: Génesis 21.16, Génesis 21,16, Gen. 21:16. pour aller s’asseoir vis-à-vis, à une portée d’arc, car elle disait : Que je ne voie pas mourir l’enfant ! Elle s’assit donc vi…

Otros formatos de referencia: Génesis 21.16, Génesis 21,16, Gen. 21:16.

16 pour aller s’asseoir vis-à-vis, à une portée d’arc, car elle disait : Que je ne voie pas mourir l’enfant ! Elle s’assit donc vis-à-vis (de lui) et se mit à sangloter.

Temas del pasaje

La douleur d'une mère — Je ne veux pas voir mourir mon enfant!
Les larmes du désespoir — se mit à pleurer tout haut

Palabras originales (números Strong)

alla — H3212 · yalak
s’asseoir — H3427 · yashab
à-vis — H5048 · neged
d’arc — H2909 · tachah
disait — H559 · ’amar
voie — H7200 · ra’ah
mourir — H4194 · maveth
enfant — H3206 · yeled
éleva — H5375 · nasa’ou nacah
voix — H6963 · qowl, qol
pleura — H1058 · bakah

Notas y referencias

se mit à sangloter. Litt. : elle éleva la voix et pleura. D’après le grec, c’est l’enfant qui pleure.

¿Lo sabías?

Des milliers d'années en 50 chapitres La Genèse couvre plus de temps que tout le reste de la Bible réuni : de la création du monde jusqu'à l'installation en Égypte. Aucun autre livre biblique ne parcourt autant d'histoire en si peu de pages.

Acerca del libro

Autor: Moïse · Redacción: XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · Tiempo de lectura: ≈ 3h30 · Personajes: Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

Este capítulo en otras versiones

Abrir en maBible