Ezequiel 31:3 — Voici que l’Assyrie était un cèdre au Liban :
Une belle ramure,
Une (véritable)… — Colombe | maBible
Leer Ezequiel 31:3 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) en maBible, la Biblia en línea. Otros formatos de referencia: Ezequiel 31.3, Ezequiel 31,3, Ez. 31:3. Voici que l’Assyrie était un cèdre au Liban :
Une belle ramure,
Une (véritable) forêt d’ombre ;
Sa taille était élevée,
Et sa cim…
Otros formatos de referencia: Ezequiel 31.3, Ezequiel 31,3, Ez. 31:3.
3 Voici que l’Assyrie était un cèdre au Liban :
Une belle ramure,
Une (véritable) forêt d’ombre ;
Sa taille était élevée,
Et sa cime s’élançait au milieu de buissons touffus.
l’Assyrie. Le sort de l’empire Assyrien anéanti 25 ans plus tôt, annonce celui de l’Égypte (v. 2 et 18). Beaucoup de traducteurs modifient le texte pour supprimer l’allusion à l’Assyrie et proposent de lire à la place du nom propre Assour (Assyrie) un mot rare qui désignerait une essence de bois (V…
un cèdre au Liban. Voir Es 2.13 et note.
s’élançait. Hébr. : était.
au milieu de buissons touffus. Comp. 19.11. Le mot hébr. est voisin du mot nuages, d’où la lecture au milieu des nuages.