2 Reyes 18:17 — Le roi d’Assyrie envoya de Lakich à Jérusalem, vers le roi Ézéchias, le Tartân,… — Colombe | maBible
Leer 2 Reyes 18:17 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) en maBible, la Biblia en línea. Otros formatos de referencia: 2 Reyes 18.17, 2 Reyes 18,17, 2R. 18:17. Le roi d’Assyrie envoya de Lakich à Jérusalem, vers le roi Ézéchias, le Tartân, le Rab-Saris et le Rabchaqé avec une puissante a…
Otros formatos de referencia: 2 Reyes 18.17, 2 Reyes 18,17, 2R. 18:17.
17 Le roi d’Assyrie envoya de Lakich à Jérusalem, vers le roi Ézéchias, le Tartân, le Rab-Saris et le Rabchaqé avec une puissante armée. Ils montèrent et arrivèrent à Jérusalem. Lorsqu’ils furent montés et arrivés, ils se tinrent à l’aqueduc du bassin supérieur, sur le chemin du champ du teinturier.
Rabchaqé. Hauts fonctionnaires assyriens, dont les noms signifient respectivement : Second (après le roi), Grand-Eunuque, et Grand Échanson ; ces mots ont été parfois, à tort, pris pour des noms propres.
teinturier. Une notice de 20.20 indique que l’aqueduc était l’œuvre d’Ézéchias. Le champ du teinturier est généralement situé près de Eyn-Roguel, au sud de Jérusalem (2 S 17.17 ; 1 R 1.9 ; Es 7.3 ; etc.).