1 Crónicas 22:8 — Mais la parole de l’Éternel m’a été adressée en ces mots : Tu as beaucoup versé… — Colombe

Leer 1 Crónicas 22:8 (Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978) en maBible, la Biblia en línea. Otros formatos de referencia: 1 Crónicas 22.8, 1 Crónicas 22,8, 1Ch. 22:8. Mais la parole de l’Éternel m’a été adressée en ces mots : Tu as beaucoup versé de sang, et tu as fait de grandes guerres…

8 Mais la parole de l’Éternel m’a été adressée en ces mots : Tu as beaucoup versé de sang, et tu as fait de grandes guerres ; tu ne bâtiras pas une maison à mon nom, car tu as versé devant moi beaucoup de sang sur la terre.

Palabras originales (números Strong)

parole — H1697 · dabar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
adressée — H559 · ’amar
versé — H8210 · shaphak
beaucoup — H7230 · rob
sang — H1818 · dam
fait — H6213 · `asah
grandes — H1419 · gadowl, (raccourci) gadol
guerres — H4421 · milchamah
bâtiras — H1129 · banah
maison — H1004 · bayith
nom — H8034 · shem
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
beaucoup — H7227 · rab
terre — H776 · ’erets

Notas y referencias

beaucoup de sang. Ici le mot sang est au pluriel en hébr., ce qui désigne souvent le crime. Comp. 2 S 7.5-16 ; 1 R 5.17 et plus loin 1 Ch 28.3-4.

1 Crónicas 22:8 — Mais la parole de l’Éternel m’a été adressée en ces mots : Tu as beaucoup versé… — Colombe | maBible

Palabras originales (números Strong)

Notas y referencias

Este capítulo en otras versiones