Eclesiastés 9:2 — Tout est pareil pour tous : un même sort atteint le juste et le méchant, celui… — Semeur | maBible
Leer Eclesiastés 9:2 (Bible du Semeur) en maBible, la Biblia en línea. Otros formatos de referencia: Eclesiastés 9.2, Eclesiastés 9,2, Ec. 9:2. Tout est pareil pour tous : un même sort atteint le juste et le méchant, celui qui est [bon et] pur, et celui qui est impur, celui qui offre des sacrifices…
Otros formatos de referencia: Eclesiastés 9.2, Eclesiastés 9,2, Ec. 9:2.
2 Tout est pareil pour tous : un même sort atteint le juste et le méchant, celui qui est [bon et] pur, et celui qui est impur, celui qui offre des sacrifices et celui qui n’en offre pas, le bon comme le pécheur, et celui qui prête serment comme celui qui n’ose pas le faire.
Selon le texte hébreu traditionnel. L’ancienne version grecque, la version syriaque et la Vulgate ont : le bon et le méchant, celui qui est pur… Puisque le mot bon reparaît à la phrase suivante, il est probable qu’il a d’abord été ajouté par erreur ici dans le texte hébreu, et que les versions ont…