Leer Isaías capítulo 62 (Bible Annotée) en maBible, la Biblia en línea.
1 À cause de Sion je ne me tairai point, et à cause de Jérusalem je ne prendrai point de repos, jusqu’à ce que sa justice resplendisse comme l’aurore et que son salut brille comme un flambeau.
2 Les nations verront ta justice et tous les rois ta gloire ; et on t’appellera d’un nom nouveau, que la bouche de l’Éternel choisira.
3 Tu seras une couronne d’honneur dans la main de l’Éternel, une tiare royale dans la main de ton Dieu.
4 On ne te nommera plus Délaissée, et on ne nommera plus ta terre Désolation ; car on t’appellera Mon plaisir en elle, et ta terre Mariée ; parce que l’Éternel prendra son plaisir en toi, et ta terre aura un mari.
5 Comme un jeune homme se marie à une vierge, tes fils se marieront à toi ; et comme la fiancée fait la joie de l’époux, tu seras la joie de ton Dieu.
6 Sur tes murs, Jérusalem, j’ai placé des sentinelles ; elles ne se tairont jamais, ni le jour ni la nuit. Ô vous qui faites souvenir l’Éternel, ne vous donnez point de repos,
7 et ne lui laissez point de repos, jusqu’à ce qu’il rétablisse Jérusalem et qu’il fasse d’elle la louange de toute la terre !
8 L’Éternel l’a juré par sa droite et par le bras de sa force : Je ne donnerai plus jamais ton froment à manger à tes ennemis, et les fils de l’étranger ne boiront plus ton vin, fruit de tes labeurs ;
9 car ceux qui auront moissonné mangeront et loueront l’Éternel, et ceux qui auront vendangé boiront dans les parvis de mon sanctuaire.
10 Passez, passez par les portes ; aplanissez le chemin du peuple ; frayez, frayez la route, ôtez-en les pierres ; élevez un étendard sur les peuples !
11 Voici, l’Éternel a publié jusqu’au bout de la terre : Dites à la fille de Sion : Voici, ton Sauveur vient ; voici, sa récompense est avec lui, et son salaire devant lui.
12 Et on les appellera le peuple saint, les rachetés de l’Éternel ; et on t’appellera Recherchée, ville non délaissée.
Temas del capítulo
À cause de Sion — A cause de Sion je ne me tairai pas, à cause de Jérusalem je ne prendrai pas de repos
Sa justice comme l'aurore — jusqu'à ce que sa justice apparaisse comme l'aurore, et son salut comme un flambeau qui s'allume
Les nations verront — Alors les nations verront ta justice
Tous les rois — et tous les rois ta gloire
Un nom nouveau — et l'on t'appellera d'un nom nouveau
Plus jamais abandonnée — On ne t'appellera plus «abandonnée»
Le plaisir de Dieu — «mon plaisir est en elle»
La terre mariée — l'on appellera ta terre «mariée»
Vue par les nations — les nations verront ta justice
Tes fils t'épousent — tes fils s'uniront à toi
La joie du marié — comme le marié se réjouit de sa femme
Tes descendants — tes descendants deviendront pour toi pareils à des époux
La joie du fiancé — tout comme la fiancée fait la joie de son fiancé
Plus jamais délaissée — on ne t'appellera plus «abandonnée»
Mon plaisir en elle — tu feras la joie de ton Dieu
L'épouse de Dieu — un jeune homme épouse une jeune fille vierge
Des gardes établis — j'ai placé des gardes
Jamais silencieux — qui ne resteront jamais silencieux, de jour comme de nuit
Rappeler à l'Éternel — Vous qui êtes chargés de la rappeler à l'Eternel
Aucun répit — ne vous accordez aucun répit!
Le serment de Dieu — L'Eternel l'a juré par sa main droite et par son bras puissant
Plus de récolte pillée — Je ne donnerai plus ton blé comme nourriture à tes ennemis
Dégagez le chemin — Dégagez le chemin du peuple!
Dressez un étendard — Dressez un étendard vers les peuples!
L'Éternel annonce — l'Eternel annonce aux extrémités de la terre
Dis à Sion : ton salut vient — Dites à la fille de Sion: ‘Ton salut arrive.’
Son salaire, sa récompense — Il a son salaire avec lui et sa récompense est devant lui
Un peuple saint — «peuple saint»
Les rachetés de l'Éternel — «rachetés de l'Eternel»