Aírō — G142

Definition

verb

to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e. weigh anchor); by Hebraism (compare

1. to raise up
1. to raise from the ground, take up
2. to raise upward, elevate, lift up
3. to draw up
2. to take upon oneself and carry what has been raised, to bear
3. to bear away what has been raised, carry off
1. to move from its place
2. to take off or away what is attached to anything
3. to remove
4. to carry off
5. to appropriate what is taken
6. to take away from another what is his or what is committed to him, to take by force
7. to take and apply to any use
8. to take from among the living, either by a natural death
9. of things

Usually translated as

take, bear, put away, away with, carry, make to doubt, lift up, loose, remove

Origin

a primary root

Hebrew equivalents

• Nâsâʼ (H5375)

Occurrences

Aírō occurs 102 times in 98 verses of the King James.

Distribution of the word across the Bible: Matthew (20), Mark (21), Luke (20), John (23), Acts (8), 1 Corinthians (1), Ephesians (1), Colossians (1), 1 John (1), Revelation (2)

• Matthew 4:6 — And saith unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down: for it is written, He shall give his angels charge concerning thee: and in their hands they shall bear thee up (ἀροῦσίν), lest at any time thou dash thy foot against a stone.
• Matthew 9:6 — But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (then saith he to the sick of the palsy,) Arise, take up (ἆρον) thy bed, and go unto thine house.
• Matthew 9:16 — No man putteth a piece of new cloth unto an old garment, for that which is put in to fill it up taketh (αἴρει) from the garment, and the rent is made worse.
• Matthew 11:29 — Take (ἄρατε) my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.
• Matthew 13:12 — For whosoever hath, to him shall be given, and he shall have more abundance: but whosoever hath not, from him shall be taken away (ἀρθήσεται) even that he hath.
• Matthew 14:12 — And his disciples came, and took up (ἦραν) the body, and buried it, and went and told Jesus.
• Matthew 14:20 — And they did all eat, and were filled: and they took up (ἦραν) of the fragments that remained twelve baskets full.
• Matthew 15:37 — And they did all eat, and were filled: and they took up (ἦραν) of the broken meat that was left seven baskets full.
• Matthew 16:24 — Then said Jesus unto his disciples, If any man will come after me, let him deny himself, and take up (ἀράτω) his cross, and follow me.
• Matthew 17:27 — Notwithstanding, lest we should offend them, go thou to the sea, and cast an hook, and take up (ἆρον) the fish that first cometh up; and when thou hast opened his mouth, thou shalt find a piece of money: that take, and give unto them for me and thee.
• Matthew 20:14 — Take (ἆρον) that thine is, and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee.
• Matthew 21:21 — Jesus answered and said unto them, Verily I say unto you, If ye have faith, and doubt not, ye shall not only do this which is done to the fig tree, but also if ye shall say unto this mountain, Be thou removed (ἄρθητι), and be thou cast into the sea; it shall be done.
• Matthew 21:43 — Therefore say I unto you, The kingdom of God shall be taken (ἀρθήσεται) from you, and given to a nation bringing forth the fruits thereof.
• Matthew 22:13 — Then said the king to the servants, Bind him hand and foot, and take him away (ἄρατε), and cast him into outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth.
• Matthew 24:17 — Let him which is on the housetop not come down to take (ἆραι) any thing out of his house:
• Matthew 24:18 — Neither let him which is in the field return back to take (ἆραι) his clothes.
• Matthew 24:39 — And knew not until the flood came, and took them all away (ἦρεν); so shall also the coming of the Son of man be.
• Matthew 25:28 — Take (ἄρατε) therefore the talent from him, and give it unto him which hath ten talents.
• Matthew 25:29 — For unto every one that hath shall be given, and he shall have abundance: but from him that hath not shall be taken away (ἀρθήσεται) even that which he hath.
• Matthew 27:32 — And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to bear (ἄρῃ) his cross.
• Mark 2:3 — And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne (αἰρόμενον) of four.
• Mark 2:9 — Whether is it easier to say to the sick of the palsy, Thy sins be forgiven thee; or to say, Arise, and take up (ἆρον) thy bed, and walk?
• Mark 2:11 — I say unto thee, Arise, and take up (ἆρον) thy bed, and go thy way into thine house.
• Mark 2:12 — And immediately he arose, took up (ἄρας) the bed, and went forth before them all; insomuch that they were all amazed, and glorified God, saying, We never saw it on this fashion.
• Mark 2:21 — No man also seweth a piece of new cloth on an old garment: else the new piece that filled it up taketh away (αἴρει) from the old, and the rent is made worse.
• Mark 4:15 — And these are they by the way side, where the word is sown; but when they have heard, Satan cometh immediately, and taketh away (αἴρει) the word that was sown in their hearts.
• Mark 4:25 — For he that hath, to him shall be given: and he that hath not, from him shall be taken (ἀρθήσεται) even that which he hath.
• Mark 6:8 — And commanded them that they should take (αἴρωσιν) nothing for their journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their purse:
• Mark 6:29 — And when his disciples heard of it, they came and took up (ἦραν) his corpse, and laid it in a tomb.
• Mark 6:43 — And they took up (ἦραν) twelve baskets full of the fragments, and of the fishes.
• Mark 8:8 — So they did eat, and were filled: and they took up (ἦραν) of the broken meat that was left seven baskets.
• Mark 8:19 — When I brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up (ἤρατε)? They say unto him, Twelve.
• Mark 8:20 — And when the seven among four thousand, how many baskets full of fragments took ye up (ἤρατε)? And they said, Seven.
• Mark 8:34 — And when he had called the people unto him with his disciples also, he said unto them, Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up (ἀράτω) his cross, and follow me.
• Mark 10:21 — Then Jesus beholding him loved him, and said unto him, One thing thou lackest: go thy way, sell whatsoever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, take up (ἄρας) the cross, and follow me.
• Mark 11:23 — For verily I say unto you, That whosoever shall say unto this mountain, Be thou removed (ἄρθητι), and be thou cast into the sea; and shall not doubt in his heart, but shall believe that those things which he saith shall come to pass; he shall have whatsoever he saith.
• Mark 13:15 — And let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter therein, to take (ἆραι) any thing out of his house:
• Mark 13:16 — And let him that is in the field not turn back again for to take up (ἆραι) his garment.
• Mark 15:21 — And they compel one Simon a Cyrenian, who passed by, coming out of the country, the father of Alexander and Rufus, to bear (ἄρῃ) his cross.
• Mark 15:24 — And when they had crucified him, they parted his garments, casting lots upon them, what every man should take (ἄρῃ).
• Mark 16:18 — They shall take up (ἀροῦσίν) serpents; and if they drink any deadly thing, it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover.
• Luke 4:11 — And in their hands they shall bear thee up (ἀροῦσίν), lest at any time thou dash thy foot against a stone.
• Luke 5:24 — But that ye may know that the Son of man hath power upon earth to forgive sins, (he said unto the sick of the palsy,) I say unto thee, Arise, and take up (ἄρας) thy couch, and go into thine house.
• Luke 5:25 — And immediately he rose up before them, and took up (ἄρας) that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.
• Luke 6:29 — And unto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other; and him that taketh away (αἴροντός) thy cloke forbid not to take thy coat also.
• Luke 6:30 — Give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away (αἴροντός) thy goods ask them not again.
• Luke 8:12 — Those by the way side are they that hear; then cometh the devil, and taketh away (αἴρει) the word out of their hearts, lest they should believe and be saved.
• Luke 8:18 — Take heed therefore how ye hear: for whosoever hath, to him shall be given; and whosoever hath not, from him shall be taken (ἀρθήσεται) even that which he seemeth to have.
• Luke 9:3 — And he said unto them, Take (αἴρετε) nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money; neither have two coats apiece.
• Luke 9:17 — And they did eat, and were all filled: and there was taken up (ἤρθη) of fragments that remained to them twelve baskets.