Isaiah 11:4 — Mais il jugera les pauvres dans la justice, et il se déclarera le juste vengeur… — Sacy

Read Isaiah 11:4 (Sacy) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Isaiah 11.4, Isaiah 11v4, Es. 11:4. Mais il jugera les pauvres dans la justice, et il se déclarera le juste vengeur des humbles qu’on opprime sur la terre ; il frappera la terre par la verge de sa bouche, et il tuera l’i…

4 Mais il jugera les pauvres dans la justice, et il se déclarera le juste vengeur des humbles qu’on opprime sur la terre ; il frappera la terre par la verge de sa bouche, et il tuera l’impie par le souffle de ses lèvres.

Passage themes

Juger avec justice — jugera les faibles avec justice
Corriger avec droiture — corrigera
Les malheureux du pays — les malheureux de la terre
Frapper par sa parole — Il frappera la terre par sa parole
Le souffle de ses lèvres — par le souffle de ses lèvres

Original words (Strong numbers)

jugera — H8199 · shaphat
pauvres — H1800 · dal
équité — H6664 · tsedeq
prononcera — H3198 · yakach
droiture — H4334 · miyshowr, miyshor
malheureux — H6035 · `anav, [par mélange avec 06041] `anayv
terre — H776 · ’erets
frappera — H5221 · nakah
parole — H6310 · peh
verge — H7626 · shebet
souffle — H7307 · ruwach
lèvres — H8193 · saphah, (double et pluriel) sepheth
mourir — H4191 · muwth
méchant — H7563 · rasha`

About this book

Author: Ésaïe · Written: Entre 740 et 681 av. J.-C. · Reading time: 3h40 · Characters: Ésaïe, Achaz

Isaiah 11:4 — Mais il jugera les pauvres dans la justice, et il se déclarera le juste vengeur… — Sacy | maBible

Passage themes

Original words (Strong numbers)

About this book

This chapter in other translations